【学术盛会】深度探索：天文学专著翻译之旅——分子云湍流与恒星形成的智慧传递

报告题目：《天文学专著翻译实践与经验教训分享：以分子云湍动与恒星生成为例》

报告人：钱磊，副研究员

报告人单位：国家天文台

报告语言：中文

报告时间：2023年5月10日(星期三)下午2:30—4:00

报告地点：1号楼228会议室

摘要：

本次学术研讨会将由钱磊副研究员主讲，他将分享自己在业余时间进行的天文学专著翻译工作中积累的一些宝贵经验和教训。通过对《恒星形成》的翻译过程中的分子云研究，钱磊副研究员将详细介绍其在该领域开展的科学探究工作，并重点阐述了分子云中的湍流现象及其对于恒星生成机制的影响。此外，他还将分享一些他在此过程中遇到的有趣问题及思考。

请访问“云台学术报告”官方网站（http://www.ynao.cas.cn/xwzx/xstg/）获取更多通知信息。申请安排学术活动的人员，请参考“台学术活动管理办法”（http://www.ynao.cas.cn/xwzx/xstg/gzzd/）。

邀请团组由南方基地和云南天文台青促会小组共同发起。本次活动联系人为董小波，电话133-2051-1909。敬请各位同仁准时参加，并期待着一起探索宇宙奥秘。

日期：5月8日